В австрийском Санкт-Пельтене открылась выставка современного искусства, посвященная теме святых. Выставка проходит уже в четвертый раз, каждые 2 года , начиная с 2006 года. В экспозицию «Наши святые #4» («Unsere Heiligen #4») включены картины с изображением того что люди в современном мире считают "святым".
.. Хочется подчеркнуть что в выставке участвуют художники различного вероисповедания.На открытии выставки выступил с докладом историк искусства иезуит Густав Шергхофер, где он отметил различие в традициях изображения святых, существующих в современном искусстве и в Католической церкви.
Шергхофер подчеркнул, что художники часто показывают в своих работах излишнюю сексуальность образов, или другой крайностью бывает полная оторванность от мира и идеализация.
Характерной чертой в современном искусстве, по словам иезуита, является стремление освятить простое, низменное, ничтожное и призираемое.
P/S К сожалению я с немецким языком не дружу, поэтому в описании работ могут быть ошибки.... Но я постарался выбирать работы так, чтобы свести ошибки к минимуму, т.к в "современном искустве" без описания часто и не понять что же собственно изображено, и что пытался донести до нас автор....
VAN STEVENSON Название работы переводится приблизительно так " Эффект произведенный на Адама после того как он укусил запретный плод !"
DANIEL OBERLEITNER " Христос"
EDDA SEIDL-REITER " Встреча девы Марии и св. Елизаветы"
BARBARA KIMESWENGER "Троица св. Анны" Справка для тех кто не знает.
.. св.Анна, мать Марии, и соответственно бабушка Иисуса.
Christine Bachmann . "Мать Тереза"
EDDA SEIDL-REITER "Архангел Гавриил"...( Работа которая мне понравилась больше всех... ну это личное мнение которое просьба не учитывать..!)
CHRISTINA STEINWENDTNER "Махатма Ганди"
ELISABETH KOPF " Снимок авто-фото"
Короткая история работы... Несколько лет назад ELISABETH KOPF решила сделать фото для паспорта в кабинке автоматической фотографии. Произошла ошибка автоматики и машина выдала вот такое искривленное фото. И так совпало что изображение смогло передать те переживания, которые были в данный момент в душе у ELISABETH. Автор пытается задать вопрос : " Почему же люди при встрече всегда смотрят на внешнею оболочку... делают авто -фото, и не пытаются проникнуть в суть даже близких им людей.?
"
EVA PISA "HEILIGE HEMMA" ( "Св. Хемма из Гурка")
LABINSAC "Нищий."
KARL SCHWEDIAUER "Св.Себастьян"
MARTIN SCHWARZINGER "Иисус Христос"
MERCÈ PICÓ-KIRCHMAYR "Нерожденные дети"
WOLFGANG KIRCHMAYR " Лицемерие"
FLORIAN NÄHRER "Зеркало в бронзовой раме"
JOHANNES FONATSCH
Еще одна работа перекликающаяся с выше стоящей. Вольно-литературной перевод названия звучит так:" Если человек создает то он свят!!
Все работы(более 100 шт) можно посмотреть на styledeco.ru
Буду очень признателен если кто-то поможет с переводом описания к работам..Как уже писал выше с немецким я не дружу..
Источник : http://www.unsere-heiligen.com/