Дорогие друзья, любители искусства! До сих пор не могу прийти в себя после обращения Давида Смолянского. Хочется верить, что все разрешится наилучшим образом. Не хочется расставаться с людьми, которые стали близкими и любимыми. А пока, чтобы немного развеять грусть, посмотрите на первый взгляд наивные, но наполненные доброй иронией, работы художника-самоучки Гари Банта. Он мне очень близок. Я нахожу утешение, просматривая его работы. Не давала его раньше, так как, зная наших грозных критиков, не хотела, чтобы его разнесли «в пух и прах». Простите за неважный перевод его стихов, но хотелось передать смысл.
Гари Бант
Гари Бант родился в 1957 году в East Peckham Kent. Гари должен был заниматься в Maidstone College of Art, но вместо этого начал играть профессионально на гитаре. В возрасте тридцати лет он повернулся спиной к рок-н-роллу и ко всему, что с ним было связано. Гари занялся живописью профессионально, а после диагностики у него рака в 2001 году, стал писать с удвоенной энергией.
Темы его творчества часто основываются на личных воспоминаниях и впечатлениях повседневной жизни, каждый элемент выполнен с характерным остроумием и веселой ностальгией.
Основные темы в работе Гари: одинокая фигура в пейзаже, или в сопровождении собаки, семейный пикник, сцены деревенской жизни.
"Я очень религиозен. Одинокие фигуры происходят из трудностей, которые были в моей жизни", - говорит Гари. Он пишет маленькие новеллы на холсте, которые могут быть воспоминаниями из детства; часто - это его дедушка, мама и папа, или место, где он сделал предложение своей жене. Свои картины Гари сопровождает остроумными стихами.
Гари признается, что одержим работой. "У меня всегда много планов. Не проходит и дня, чтобы я не читал о живописи. Я делаю заметки все время: у меня есть записная книжка, где уже более 50 идей для моей следующей выставки, я всегда ищу новые идеи".
Всю жизнь свою сеял старик семена,
Одни из них ветер на камни унес,
Другие - среди сорняков - не растут.
А эти, на добрую почву попав,
Немного в земле пролежав, прорастут.
Об этом задуматься стоит и вам,
Вот то, что всем нам не мешало бы знать!
Что это ищет он там, под луной? -
Не обсуждает он планы со мной.
Спать я хочу, и постель меня ждет,
Так что надеюсь, он скоро найдет.
Стою я здесь совсем один, … да, … вот такая штука…
Тебя со мною рядом нет, – в молитвах ты моих.
Я знаю, встретимся опять, – не навсегда разлука.
Ведь ОН печется обо всех, да, и о нас двоих.
Сезон начнется завтра, - чиню велосипед.
Сегодня я мечтаю о щуке и плотве,
И если повезет мне, то может быть тогда
Поймать форель удастся, а может быть и две.
Галька, сети, рыбацкие лодки,
Чайки в небе свободно летают.
А над морем пронесся восточный
Ветер, - Саффолка быстро достиг.
Если б знал я тогда, то, что знаю теперь,
Интересно представить, где был бы сейчас?
Неужели сидел бы я здесь до сих пор,
Так же глядя на море, ... уже битый час?
Ранняя птичка наловит червей,
Загодя нами будильник включен.
Завтра окучим мы наши цветы,
Ну и зашьем эту дырку в носке.
Луна плывет, прилив крадется,
А на волнах играют блики.
Покоя мой хозяин ищет,
А я ищу большие палки.
Я здесь с моим хозяином у пруда,
Он кормит хлебом рыбу, ей везет.
Я думаю, забыл он, что четыре
Часа уже – меня пора кормить.
Мой друг забросил удочку удачно
И ждет, пока форель будет клевать.
Стремительной подсечкой однозначно
Он сможет черта этого поймать.
Люблю на прогулке спуститься сюда,
Где двое нас - только собака и я.
Люблю вечерами смотреть на закат,
Как солнце, сверкая, по морю скользит.
В холодный ноябрьский вечер,
Когда ярко светит луна.
Не весело три раза за ночь,
Когда тебе семьдесят лет.
Ты стоишь на ветру под дождем,
Почему же ни разу не слышал я
Твоих жалоб? И может быть, нам
Взять пример с тебя, шире глаза
Распахнув, насладиться пейзажем?
После работы
Наша жизнь – суета,
То взлет, то паденье.
А ее – так проста –
По кругу движенье.
Нет, я не противник крупных дам,
Но чтоб нагибалась – очень против.
За концовку сета много дам,
Ведь она уйдет играть напротив.
Его старые ноги допрыгались,
А суставы совсем не правы.
Он, меня выводя на прогулку,
Залезает на велосипед.
На второй день Рождества
Ружье подстрелило ему к чаю
Пару фазанов и голубя.
Когда кончается прилив, хозяин мой и я
Бредем вдоль берега, всегда он в лужу смотрит здесь.
Но, что он ищет? Может быть, в один прекрасный день
Он обнаружит это вдруг, возьмет его домой.
Ну, а пока, не суетясь, я помогу ему.
Когда на пенсию уйду я, -
Осталась лишь одна неделя, -
Я, ноги вверх задрав, с газетой
Сидеть перед камином буду.
Рыбак купил черную лодку
И удочку новую тоже.
В море он вышел с собакой
Поймать немного трески.
Новая девушка на кассе
Я не против крупных, даже рад,
Пообщаться было бы занятно.
Но на тренажере крупный зад
Вид имеет очень неприятный.
Как люблю я лежать у порога,
Когда солнце ласкает мне спину.
О тунце можно думать и шпротах.
Это место вовек не покину!
Пирс
Очень жаль мне, что я не могу говорить,
Пригласить на прогулку его был бы рад.
Может, стоит немного совсем поскулить?
И, возможно, смогу я поймать его взгляд.
Никуда не годится, что глядя в глаза,
Ты молчать продолжаешь, не видя меня.
А сейчас уже время, давно уже «за»,
Три часа - время чая, услышь же меня!
Собаки были очень рады,
То был любимый их обед.
Цыпленок, кролик, как награда,
Печенье с хрустом на десерт.
Девять баллов
Дамы, вставайте, смотрите, учитесь!
Хватит сидеть и отращивать зад!
Пальцами пола сначала коснитесь,
Будете стройными снова, отпад!
Вниз к морю
Ты помнишь, как мы впервые поцеловались?
Я должен был привести тебя домой до того, как стемнеет.
А помнишь ли ты первый раз в высокой траве под большим дубом?
Ничто не имело значения, только ты и я.
Ты помнишь?
Замерзшие ноги
Человек шел по снегу
Со своим верным другом.
Про себя он думал:
В день, подобный этому,
Не хотелось бы конца…
Человек с его собакой очень любят это место,
При любой погоде оба добираются сюда.
Человек стоит и грезит о давно минувших днях,
Его верная собака рядом с ним сидит и ждет.
Он маленьким мальчиком часто
На пляже у моря играл.
Смотрел на приливы, отливы,
И волны зачем-то считал.
Как прежде считает он волны,
Душа восхищенья полна.
Ведь в сердце он маленький мальчик,
Хотя и согнулась спина.
Лучшие друзья -
Собака и человек.
Как море и песок,
Они вместе навек.
Любимая, я знаю, ты очень занята,
Но если бы могла ты, минут так через две,
Поставить снова чайник, - а жажда еще та,
Глотну я чашку чая, а может быть и две.
Человек смотрел на звезды
На холме. Звезда упала.
Загадать успел желанье,
Чтоб однажды, днем прекрасным
Появилась в его жизни
Женщина. Чтоб мог любить он,
Ласково держать за руку,
Целовать и быть счастливым.
Спокойной ночи
Сегодня луна светит ярко,
Все крепко уснули в округе.
А в маленьком доме у моря
Любовников тайная встреча.
Поцелуй
Двое влюбленных
Весна
Гость
http://www.portlandgallery.com/artist/Gary_Bunt/archive
Свежие комментарии