Запретный город ( Цзыцзиньчэн, буквально «Пурпурный запретный город»; в наши дни обычно именуется Гугун ( Gùgōng), буквально «Бывший дворец») — самый обширный дворцовый комплекс в мире (961x753 метров (3150х2470 футов), 720 тыс. м2), главный дворцовый комплекс китайских императоров с XV по начало XX века.
Запретный Город был императорским дворцом во времена династий Мин и Цин. 24 императора взошли здесь на трон и правили в течении 491 года. Сейчас бывшая резиденция китайских императоров является главной достопримечательностью Пекина.
Находится в центре Пекина, к северу от главной площади Тяньаньмынь и восточнее озёрного квартала (резиденции современных руководителей страны). Первым из китайских объектов занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества (в 1987 г.).
Панорама запретного города.
Пекин, стена Запретного города. Угловая башняЗапретный Город был построен в центре Пекина на оси север-юг. Трон императора стоит прямо на этой оси. Это символизировало, что император - центр вселенной и все земли под Небесами принадлежат императору, а все люди под Небесами - подданные императора.
Полное название императорской резиденции по-китайски звучит как Пурпурный Запретный Город ( - Zijincheng - Цзыцзиньчэн - Purple Forbidden City). Каждый иероглиф в этом названии имеет свой смысл. Так значение иероглифа Цзы ("пурпурный") связанно с Северной Звездой (- Цзывэй - Ziwei), которая в соответствии с традиционной китайской астрологией была жилищем Небесного Императора. Окружающая звезду небесное пространство ( - Цзывэйюань - Ziweiyuan - Ziwei Enclosure) было царство Небесного Императора и его семьи. Запретный Город, как резиденция небесного императора, был земным аналогом Цзывэйюаня. Иероглиф Цзинь ("запретный") указывал на то, что никто не мог войти во дворец без позволения императора. И, наконец, иероглиф Чэн означает "город за стеной".
Название Гугун ( - Gugong), означающее «Дворец прежних правителей», появилось позднее, однако в настоящее время в самом Пекине оно почти полностью вытеснило первое. Так как сейчас в строениях Запретного Города находится музей, то появилось и еще одно название - Дворцовый Музей. Полное название музея Гугун Бовуюань ( - Gugong Bowuyuan). Часто Запретный город называют просто Императорским Дворцом.
Каменная резьба у Ворот Высшей Гармонии
Общая площадь — 720 тыс. кв. м; дворцовый комплекс насчитывает 8707 комнат (по легенде — 9999). Посчитано, что если человек будет менять комнаты в Запретном Городе каждую ночь со дня своего рождения, то ему понадобиться 27 лет на все. С практической точки зрения императорам нужно такое количество комнат для защиты от наемных убийц. Никто, кроме доверенных евнухов не знал, в какой комнате император будет спать.
Окружен стеной длиной 3400 м и рвом с водой, который называется «Золотая вода». В его возведении принимали участие миллион строителей и 100 тыс. других специалистов — мастеров резьбы по камню, дереву, художников и т. д. Ведут в него с площади Тяньаньмынь Врата Небесного Спокойствия. Название его произошло из-за ограниченного доступа на территорию комплекса во время империи (ещё в XIX в. иностранцы почти никогда там не бывали, поэтому когда Пекин был взят в 1900 г. при подавлении Боксёрского восстания, многие европейцы и американцы писали, как они смогли впервые посетить таинственный дворцовый комплекс).
Ворота Небесного Спокойствия
Запретный город обладал уникальными для своего времени характеристиками. Например, во всем огромном дворцовом комплексе не найти ни одной печной трубы. С самого начала, после постройки, здесь была устроена система отопления, проведенная под полом жилых построек. Источники тепла находились за пределами построек, к которым были проведены подземные трубы, по которым и поступало тепло. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углем, при горении не имевшем дыма и запаха. Эти жаровни были оборудованы специальным колпаком, исключавшим случайный выброс горячих углей. Так что необходимость в печных трубах во дворце отпадала. Такая система отопления была экологичной и существенно повышала противопожарную безопасность в Запретном городе, который, в основном, построен из дерева.
В наши дни дворцовый комплекс является одной из главных туристических достопримечательностей Пекина. Там проходили натурные съемки художественного кинофильма «Последний император» (1987 г.) о жизни последнего царственного обитателя дворца.
В Запретном городе проходили съёмки клипа группы 30 Seconds to Mars на песню From Yesterday.
Черепаха с головой дракона в Запретном городе
В 1406 году началось строительство Запретного Города. Император Юнлэ сам прибыл в Пекин для наблюдения за строительством Императорского Дворца, которое было завершено в 1413 году. К несчастью, Императорский Дворец практически сразу же сгорел, а то, что уцелело, было позже разрушено землетрясением. Восстановительные работы начались в 1416 году и были завершены в 1420 году. В 1421 году император Юнлэ перевез в Пекин свой двор и Пекин стал столицей.
C 1421 по 1644 год Запретный Город был столицей династии Мин. Эта династия пала под натиском восставших крестьян во главе с Ли Цзычэнем ( - Li Zicheng). На смену династии Мин пришла династия Цин. Главные строения Императорского Дворца поменяли названия, а таблички на них стали на двух языках - китайском и манжурском. В 1911 году династия Цин была свергнута, хотя последний китайский император официально отрекся только 12 февраля 1912 года.
В Цинскую эпоху многие императоры наведывались в Запретный город только для формальных приёмов, проводя большую часть времени за городом, в Летнем дворце или дворце Юаньминъюань.
В 1925 году на базе Запретного Города был создан Дворцовый Музей. В 1933 году во время японского вторжения в Китай коллекция ценностей из Запретного Города была эвакуирована, при этом часть коллекции попала на Тайвань, где на ее основе был создан Национальный Дворцовый Музей в Тайпеи.
Турфанская делегация в Запретном городе (1656 г)
В комплекс можно попасть через одни из четырёх ворот: на севере — Ворота Божественной Силы ("Б" на схеме) (Шэньумэнь); на юге — Полуденные ворота ("А") ( Умынь); на западе — Западные цветочные ворота ( Сихуамэнь); на востоке — Восточные цветочные ворота ( Дунхуамэнь).
Комплекс разделен на Внутренний дворец ( Нэйтин) и Внешний дворец (Вайчэн). Основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции — залы Верховной гармонии ("Ж") (Тайхэдянь), Полной гармонии ("З") (Чжунхэдянь) и Сохранения гармонии ("И") ( Баохэдянь).
Во Внутреннем дворце находились жилые помещения, где жили, играли, поклонялись богам император, императрицы, наложницы, принцы и принцессы. Основные помещения этой части Запретного города — залы Небесной чистоты ("О") ( Цяньцингун), Объединения и мира ("П") (Цзяотайдянь), Земного спокойствия ("Р") (Куньнингун).
Здесь же находятся три императорских сада — Долголетия (зеленая область севернее дворца Ниншоугун на схеме) (Ниншоугун), Доброты и Спокойствия ("М") ( Цынин), и Императорский сад ("С") (Юйхуаюань).
План Запретного города.
- - - Приблизительная разграничительная линия между Внутренним дворцом (север)
и Внешним дворцом (юг) Запретного города.
A. Полуденные ворота .
Б. Ворота Божественной Силы.
В. Западные цветочные ворота .
Г. Восточные цветочные ворота .
Д. Сторожевые башни.
Е. Ворота Тайхэмынь.
Ж. Павильон Верховной гармонии .
З. Павильон Полной гармонии .
И. Павильон Сохранения гармонии .
К. Флигель Уиндянь.
Л. Флигель Вэньхуадянь.
М. Сад Доброты и Спокойствия .
Н. Наньсаньсо.
О. Дворец Небесной чистоты .
П. Дворец Объединения и мира .
Р. Дворец Земного спокойствия .
С. Императорский сад.
Т. Павильон Янсиньдянь.
У. Дворец Ниншоугун.
Полуденные Ворота
Запретный город в Пекине.
Находится в центре Пекина, к северу от главной площади Тяньаньмынь и восточнее озёрного квартала (резиденции современных руководителей страны). Первым из китайских объектов занесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества (в 1987 г.).
Панорама запретного города.
Пекин, стена Запретного города. Угловая башняЗапретный Город был построен в центре Пекина на оси север-юг. Трон императора стоит прямо на этой оси. Это символизировало, что император - центр вселенной и все земли под Небесами принадлежат императору, а все люди под Небесами - подданные императора.
Полное название императорской резиденции по-китайски звучит как Пурпурный Запретный Город ( - Zijincheng - Цзыцзиньчэн - Purple Forbidden City). Каждый иероглиф в этом названии имеет свой смысл. Так значение иероглифа Цзы ("пурпурный") связанно с Северной Звездой (- Цзывэй - Ziwei), которая в соответствии с традиционной китайской астрологией была жилищем Небесного Императора. Окружающая звезду небесное пространство ( - Цзывэйюань - Ziweiyuan - Ziwei Enclosure) было царство Небесного Императора и его семьи. Запретный Город, как резиденция небесного императора, был земным аналогом Цзывэйюаня. Иероглиф Цзинь ("запретный") указывал на то, что никто не мог войти во дворец без позволения императора. И, наконец, иероглиф Чэн означает "город за стеной".
Название Гугун ( - Gugong), означающее «Дворец прежних правителей», появилось позднее, однако в настоящее время в самом Пекине оно почти полностью вытеснило первое. Так как сейчас в строениях Запретного Города находится музей, то появилось и еще одно название - Дворцовый Музей. Полное название музея Гугун Бовуюань ( - Gugong Bowuyuan). Часто Запретный город называют просто Императорским Дворцом.
Каменная резьба у Ворот Высшей Гармонии
Общая площадь — 720 тыс. кв. м; дворцовый комплекс насчитывает 8707 комнат (по легенде — 9999). Посчитано, что если человек будет менять комнаты в Запретном Городе каждую ночь со дня своего рождения, то ему понадобиться 27 лет на все. С практической точки зрения императорам нужно такое количество комнат для защиты от наемных убийц. Никто, кроме доверенных евнухов не знал, в какой комнате император будет спать.
Окружен стеной длиной 3400 м и рвом с водой, который называется «Золотая вода». В его возведении принимали участие миллион строителей и 100 тыс. других специалистов — мастеров резьбы по камню, дереву, художников и т. д. Ведут в него с площади Тяньаньмынь Врата Небесного Спокойствия. Название его произошло из-за ограниченного доступа на территорию комплекса во время империи (ещё в XIX в. иностранцы почти никогда там не бывали, поэтому когда Пекин был взят в 1900 г. при подавлении Боксёрского восстания, многие европейцы и американцы писали, как они смогли впервые посетить таинственный дворцовый комплекс).
Ворота Небесного Спокойствия
Запретный город обладал уникальными для своего времени характеристиками. Например, во всем огромном дворцовом комплексе не найти ни одной печной трубы. С самого начала, после постройки, здесь была устроена система отопления, проведенная под полом жилых построек. Источники тепла находились за пределами построек, к которым были проведены подземные трубы, по которым и поступало тепло. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углем, при горении не имевшем дыма и запаха. Эти жаровни были оборудованы специальным колпаком, исключавшим случайный выброс горячих углей. Так что необходимость в печных трубах во дворце отпадала. Такая система отопления была экологичной и существенно повышала противопожарную безопасность в Запретном городе, который, в основном, построен из дерева.
В наши дни дворцовый комплекс является одной из главных туристических достопримечательностей Пекина. Там проходили натурные съемки художественного кинофильма «Последний император» (1987 г.) о жизни последнего царственного обитателя дворца.
В Запретном городе проходили съёмки клипа группы 30 Seconds to Mars на песню From Yesterday.
Черепаха с головой дракона в Запретном городе
В 1406 году началось строительство Запретного Города. Император Юнлэ сам прибыл в Пекин для наблюдения за строительством Императорского Дворца, которое было завершено в 1413 году. К несчастью, Императорский Дворец практически сразу же сгорел, а то, что уцелело, было позже разрушено землетрясением. Восстановительные работы начались в 1416 году и были завершены в 1420 году. В 1421 году император Юнлэ перевез в Пекин свой двор и Пекин стал столицей.
C 1421 по 1644 год Запретный Город был столицей династии Мин. Эта династия пала под натиском восставших крестьян во главе с Ли Цзычэнем ( - Li Zicheng). На смену династии Мин пришла династия Цин. Главные строения Императорского Дворца поменяли названия, а таблички на них стали на двух языках - китайском и манжурском. В 1911 году династия Цин была свергнута, хотя последний китайский император официально отрекся только 12 февраля 1912 года.
В Цинскую эпоху многие императоры наведывались в Запретный город только для формальных приёмов, проводя большую часть времени за городом, в Летнем дворце или дворце Юаньминъюань.
В 1925 году на базе Запретного Города был создан Дворцовый Музей. В 1933 году во время японского вторжения в Китай коллекция ценностей из Запретного Города была эвакуирована, при этом часть коллекции попала на Тайвань, где на ее основе был создан Национальный Дворцовый Музей в Тайпеи.
Турфанская делегация в Запретном городе (1656 г)
В комплекс можно попасть через одни из четырёх ворот: на севере — Ворота Божественной Силы ("Б" на схеме) (Шэньумэнь); на юге — Полуденные ворота ("А") ( Умынь); на западе — Западные цветочные ворота ( Сихуамэнь); на востоке — Восточные цветочные ворота ( Дунхуамэнь).
Комплекс разделен на Внутренний дворец ( Нэйтин) и Внешний дворец (Вайчэн). Основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции — залы Верховной гармонии ("Ж") (Тайхэдянь), Полной гармонии ("З") (Чжунхэдянь) и Сохранения гармонии ("И") ( Баохэдянь).
Во Внутреннем дворце находились жилые помещения, где жили, играли, поклонялись богам император, императрицы, наложницы, принцы и принцессы. Основные помещения этой части Запретного города — залы Небесной чистоты ("О") ( Цяньцингун), Объединения и мира ("П") (Цзяотайдянь), Земного спокойствия ("Р") (Куньнингун).
Здесь же находятся три императорских сада — Долголетия (зеленая область севернее дворца Ниншоугун на схеме) (Ниншоугун), Доброты и Спокойствия ("М") ( Цынин), и Императорский сад ("С") (Юйхуаюань).
План Запретного города.
- - - Приблизительная разграничительная линия между Внутренним дворцом (север)
и Внешним дворцом (юг) Запретного города.
A. Полуденные ворота .
Б. Ворота Божественной Силы.
В. Западные цветочные ворота .
Г. Восточные цветочные ворота .
Д. Сторожевые башни.
Е. Ворота Тайхэмынь.
Ж. Павильон Верховной гармонии .
З. Павильон Полной гармонии .
И. Павильон Сохранения гармонии .
К. Флигель Уиндянь.
Л. Флигель Вэньхуадянь.
М. Сад Доброты и Спокойствия .
Н. Наньсаньсо.
О. Дворец Небесной чистоты .
П. Дворец Объединения и мира .
Р. Дворец Земного спокойствия .
С. Императорский сад.
Т. Павильон Янсиньдянь.
У. Дворец Ниншоугун.
Полуденные Ворота
Главным входом в Запретный город являются Полуденные ворота, расположенные с юга. Это огромное сооружение по форме напоминает букву "U". Высота ворот 37,95 метров, что делает их самым высоким сооружением в Императорском Дворце. С каждой стороны от ворот стоят по два квадратных павильона. Тем самым образуется пять строений, поэтому часто Полуденные Ворота называют Башней Пяти Фениксов (Five-Phoenix Tower).
Название Полуденных Ворот происходит от веры древних в то, что император - Сын Неба, а значит должен жить в центре вселенной. Полуденная линия проходит через центр Запретного Города, поэтому ворота были названы соответственно. Иногда их называют Срединные Ворота.
За этими воротами расположена большая площадь с каналом по середине - Внутренняя Золотая Вода. Через канал переброшено пять мраморных мостов, ведущих к Воротам Высшей Гармонии.
Внутренняя Золотая Вода
Ворота Высшей Гармонии
Ворота Высшей Гармонии
Львица и львенок у Ворот Высшей Гармонии
За этими воротами начинается комплекс зданий, называемый Внешним Двором (Вайчао - Waichao - Outer Court), предназначенным для проведения официальных церемоний и государственных дел.
Здесь друг за другом стоят самые величественные здания Запретного города: Зал Высшей Гармонии, Зал Центральной Гармонии иЗал Сохраненной Гармонии. Все эти павильоны стоят на мраморных платформах высотой 8 м. Наиболее торжественные мероприятия происходили в Зале Высшей Гармонии, где находился главный трон императора - Трон Дракона. Зал Высшей Гармонии является и самым большим: его ширина по фасаду составляет 64 м, глубина - 37 м, а высота (без учета платформы) - 27 м. Крышу павильона поддерживают 84 колонны диаметром в 1 м.
Зал Высшей Гармонии
Зал Высшей Гармонии (Тайхэдянь - Taihe Dian - Hall of Supreme Harmony), так же называемый Залом Золотого Трона (Цзиньлуаньдянь - Jinluandian - Hall of Golden Throne) - самый большой зал во дворце и самое большое дворцовое строение из дерева во всем Китае. Он был построен в 1406 году во времена династии Мин, но позже сгорел при пожаре. В 1695 году зал был восстановлен императором Канси (?? Kangxi).
В начале династии Мин Зал Высшей Гармонии назывался Залом для Семейных Молитв (Фэнтяньдянь - Fengtian Dian - Hall of Ancestral Worship), затем в 1562 году он был переименован в Зал Правил Правления (Хуанцзидянь - Huangji Dian - Hall of the Norms of Government) и, наконец, в 1645 году он получил свое настоящее имя - Зал Высшей Гармонии. Иероглифы "Тай" и "Хэ" в его названии пришли из Книги Перемен и означают "гармоничное управление всеми вещами на земле".
Во времена династии Цин этот зал использовался для церемоний во время больших событий : дня рождения императора, возведение на трон, свадьба императора, объявление успешно здавших Императорский Экзамен, отправка генералов на войну, а также во время праздников Зимнего Солнцестояния и Китайского Нового Года.
Этот импозантный зал в высоту 26,92 метра, а если учесть основание, то 35,05 метра. Он стоит на трех уровневой террасе из белого мрамора. Зал в ширину - 11 пролетов, в глубину - 5 пролетов и занимает площадь 2377 квадратных метра. Его двух ярусная крыша сделана в стиле удянь (wudian - соломенная крыша). Основание высотой 8 метров имеет парапеты, украшенные узорами и резьбой в виде драконов и фениксов. Всего 1142 мраморных голов драконов установлено под стойками перил трех уровневой террасы, что служит практической цели - отвода воды. В дождливые дни посетители имеют шанс увидеть красивое зрелище - "тысяча драконов, извергающих воду".
Черепаха с головой дракона у Зала Высшей Гармонии
Крыша Зала Высшей Гармонии
11 фигурок на крыше Зала Высшей Гармонии
Особое внимание стоит обратить на крышу этого строения - там вы можете увидеть фигурки мифических животных и бессмертных на угловых скатах. Такие фигурки есть практически на всех главных строениях Запретного Города. Их число определяет ранг здания. Максимальное возможное число - девять. Но для Зала Высшей Гармонии было сделано исключение - фигурок 10, а вместе с бессмертным 11 - и это единственное строение в Китае, имеющее 10 фигурок на своей крыше. Кроме фигурок в каждом конце конька крыши установлены большие драконы высотой 3,4 метра и весом 4300 килограмм каждый.
Желтая черепица - символ императорской власти
Солнечные часы у Зала Высшей Гармонии
символизировали высшую власть императора даровать время всем людям страны.
Как символ императорской власти, Зал Высшей Гармонии украшен очень богато. Пол зала выложен полированными кирпичами. Такой блеск был достигнут благодаря особой технологии - после 136 дней обжига кирпичи опускались в тунговое масло, что придавало им постоянный блеск, благодаря которому они получили название "золотые". Так как в китайской культуре император - инкарнация дракона, то в дизайне зала преобладают изображения дракона - на троне, колоннах, окнах и потолках.
Императорский трон, вырезанный из сандалового дерева, находится на платформе в северной части зала. На каждой стороне от трона стоят по три гигантских колонны высотой 10 метров, украшенные золотыми драконами. Всего в зале и снаружи - 72 колонны. Шесть больших покрашены золотом, а остальные в красный цвет. Перед троном выставлены журавли и курительницы, которые имеют свое символическое значение. Над троном висит доска с надписью, сделанной императором Цяньлуном : "Властитель Людей и Великий План" (Цзяньцзи Суйю - Jian Ji Sui You - People's Sovereign and Great Plan).
Вообще, Зал Высшей Гармонии - это мир драконов. Драконы на пологе позади трона, на колоннах, в орнаментах и украшениях. Подсчитано, что общее количество изображений драконов в зале - 13,844. Но самый знаменитый дракон находится прямо над троном под потолком. В резном куполе он свился в спираль и держит в своей пасти на цепи зеркальную сферу - жемчужину, известную как Зеркало Сюаньюань (Xuanyuan Mirror). Жемчужина сделана из стекла и покрашена ртутью. Говорят, что эта жемчужина способна распознать законного наследника императора - она должна упасть вниз на голову самозванца, если тот попытается взойти на трон.
Следом за Залом Высшей Гармонии стоит Зал Центральной Гармонии.
Зал Центральной Гармонии
Каменная Резьба около Зала Центральной Гармонии
Зал Центральной Гармонии (Чжунхэдянь - Zhonghe Dian - Hall of Central Harmony) самый маленький зал из Трех Главных Залов Внешнего Двора. По форме - Зал Центральной Гармонии - большой квадратный павильон. Каждая сторона зала имеет пять пролетов общей длиной 24,15 метров. Зал построен в 1420 году и перестраивался в 1627 и в 1765 году. В этом зале император готовился к церемониям, недолго отдыхал и ждал, все ли готово, когда ритуалы проводились в Зале Высшей Гармонии.На крыше зала установлен позолоченный шар, который ярко сияет в солнечный день.
Этот зал довольно просто украшен по сравнению с другими, однако в его центре также стоит трон. По бокам от него стоят мифические твари - Лудуань (Luduan), которые имеют по четыре ноги и только один рог. Древние верили, что эти животные за день могут пробежать 9,000 километров, а также умеют разговаривать на многих языках и предсказывать будущее. Их ставили рядом с троном, что бы показать мудрость и провидение императора.
Трон в Зале Центральной Гармонии
Здесь же на полу стоят две бронзовые печки, которые использовались для обогрева в холодные дни. Так же здесь можно увидеть два императорских паланкина : на них император перемещался вокруг дворца. Во времена империи существовало множество паланкинов на самые разные случаи жизни. Чтобы нести их необходимо 8 человек, а для некоторых даже 16. Два из них представлены в Зале Центральной Гармонии.
После осмотра Зала Центральной Гармонии перейдем в Зал Сохраненной Гармонии.
Зал Сохраненной Гармонии
Зал Сохраненной Гармонии (Баохэдянь - Baohe Dian - Hall of Preserving Harmony) - это последний главный зал Внешнего Двора. Как и Зал Высшей Гармонии это деревянный прямоугольный павильон с двух ярусной крышей. Его ширина 49,69 метров, а глубина 24,97 метров. Внутри зала практически нет колонн, что делает его просторным. Зал построен в 1420 году, затем перестраивался в 1625 году и обновлялся в 1765 году.
Этот зал использовался для разных целей при разных династиях. Так во времена династии Мин императоры объявляли здесь о своих императрицах или наследных принцах. При династии Цин здесь проводились торжества для знати и министров во время праздников, например во время Весеннего Фестиваля (1-го января лунного года), Праздника Фонарей (15-го января лунного года) и на свадьбу принцессы.
Большая Каменная Резьба позади Зала Сохраненной Гармонии
Панно в длину 16.75 метров, в ширину 3.07 метров, его толщина 1.7 метров и весит более 200 тонн. Плита с резьбой позади Зала Сохраненной Гармонии получила название Большая Каменная Резьба. На ней изображено девять драконов парящих в облаках между холмами. Когда император посещал Зал Сохраненной Гармонии, его паланкин проносился над этой резьбой. Никому более не было позволено прикасаться к ней.
Вид на Белую Дагобу от Зала Сохраненной Гармонии
Далее на север за Воротами Небесной Чистоты располагается Внутренний Двор (Нэйтин - Neiting - Inner Residence), который служил для повседневных дел, а также местом жительства императора, его жен и наложниц. Здесь на общей мраморной платформе стоят Дворец Небесной Чистоты, Зал Единения и Мира и Дворец Земного Спокойствия.
Ворота Небесной Чистоты
Бронзовый Лев у Ворот Небесной Чистоты
Во времена династии Цин император Канси ( Kangxi) начал проводить заседания у этих ворот, вместо Ворот Высшей Гармонии. Министры собирались по утрам, преклоняли колени и докладывали императору состояние дел. Доклад министерств был в следующем порядке : министерство финансов, обрядов, обороны, труда и гражданских дел. Далее они ждали решений императора, который сидел на переносном троне.
Во дворе за Воротами Небесной Чистоты справа находится Верховная Школа - место, где дети императоров учились во времена династии Цин. Сейчас этот зал используется под выставку бронзы. А слева стоят помещения отделов Главного Командного Центра и помещения для охраны. Сейчас это выставка керамики.
Теперь направимся ко Дворцу Небесной Чистоты.
Дворец Небесной Чистоты
Дворец Небесной Чистоты (Цяньцингун - Qianqing Gong - Palace of Heavenly Purity) самый большой зал во Внутреннем Дворе - его высота 20 метров. Он был построен в 1420 году и был восстановлен в 1798 году после пожара. На протяжении всей династии Мин и в ранний период династии Цин шестнадцать императоров жили здесь. Но когда император Юнчжэн (Yongzheng) династии Цин переехал жить в Зал Духовного Развития, этот дворец стал местом, где императоры проводили заседания со своим кабинетом, обсуждали вопросы с министрами и иностранными послами, зачитывали документы перед принятием.
Во дворе перед дворцом вы можете увидеть два миниатюрных храма с каждой стороны. Один на восточной стороне называется Павильон Цзяншань (Jiangshan Pavilion) - он символизирует территориальную целостность, а тот, что на западе Павильон Шэцзи (Sheji Pavilion) - символ богатого урожая.
Миниатюрный храм у Дворца Небесной Чистоты
В центре Дворца Небесной Чистоты стоит золотой трон, окруженный различными украшениями. Двухстишья на колоннах призывали императора заботиться о простых людях и показывать пример другим. Над троном можно увидеть табличку с надписью "Открытый и Честный" (Чжэнда Гуанмин - Zheng Da Guang Ming - Open and Aboveboard), написанной императором династии Цин Шуньчжи (?? Shunzi). Позади таблички есть маленький ящик-сейф (Heir Apparent Box), в котором хранилось завещание с указанием, кто должен стать законным наследником.
Что бы избежать бед, вызванных спорами за трон, император Юнчжэн (?? Yongzheng) создал систему утверждения будущего императора. Для этого правящий император писал два одинаковых завещания, одно из которых прятал у себя, а другое клал в этот ящик за табличкой. После его смерти две копии завещания сравнивались, что бы установить их подлинность и объявлялся законный наследник. Императоры Цяньлун (Qianlong), Цзяцин ( Jiaqing), Даогуан ( Daoguang) и Сяньфэн (Xianfeng) - все были выбраны таким способом.
Частью убранства дворца являются большие зеркала и красные свечи. Зеркала служили предметами туалета, а также отгоняли злых духов. На западе зала находилась императорская гардеробная. Дворец Небесной Чистоты также использовался для проведения утренних служб над останками умерших предшественников. Гроб с останками умершего императора выставлялся на обозрение как доказательство, что он умер своей смертью.
Журавль, символ долголетия, у Дворца Небесной Чистоты
В восточном крыле Дворца Небесной Чистоты сейчас сделана выставка, на которой можно увидеть предметы времен династии Цин : документы, печати, музыкальные инструменты и оружие.
Теперь перейдем в Зал Единения и Мира.
Зал Единения и Мира (Цзяотайдянь - Jiaotai Dian - Hall of Union and Peace) расположен между Дворцом Небесной Чистоты и Дворцом Земного Спокойствия. Поэтому его еще называют Залом Союза Неба и Земли. Он был построен в 1406 году, а затем перестроен в 1789 году. Зал практически такой же как Зал Центральной Гармонии по конструкции, но значительно меньше.
В этом зале император даровал почетные титулы своей императрице. Здесь проводились церемонии во время Праздника Весны, Зимнего Солнцестояния и дня рождения императрицы. Здесь она принимала подарки от императорских наложниц, принцесс и жен принцев. Начиная с правления императора Цяньлуна ( Qianlong) династии Цин, зал стал использоваться для хранения 25-ти императорских нефритовых печатей, каждая из которых служила для определенных целей. Эти печати лежали в ящиках, покрытых красным шелком. Число 25 - считалось небесным.
крыши всех дворцов Внутреннего Двора
В зале есть трон, позади которого посетители могут увидеть ширму с надписями на ней. Это гимн Залу Единения и Мира, написанный императором Цяньлуном. Над ширмой - табличка с двумя иероглифами, которые советуют императору править государством мудро. Самое интересное в Зале Единения и Мира - это водяные и музыкальные часы.
Водяные часы высотой 5,8 метра стоят в восточной части зала. Устройство измеряло время по количеству ушедшей воды. Это древний способ, используемый в Китае, был изобретен 2500 лет назад. Часы состоят из пяти бронзовых сосудов. Каждый имеет маленькое отверстие на дне. Когда наполняется верхний сосуд, вода начинает равномерно капать через отверстие в нижний. В самом низком сосуде плавает фигурка с калиброванной шкалой в своих руках. Фигурка всплывает вместе с водой и указатель показывает время на шкале.
На западе зала стоят музыкальные колокольные часы, которые выглядят как маленький павильон. Они были сделаны в 1789 году, но до сих пор могут отбивать точное время. Также здесь можно увидеть табличку с двумя иероглифами - У Вэй. У Вэй - это даосская философия, о приспосабливаемости человека к изменениям в природе. Кроме того она указывает на единство и неразрывность материального и духовного миров. Согласно даосизму человечество стоит между небесами и землей.
Последний дворец Внутреннего Двора - Дворец Земного Спокойствия.
Туристы у Дворца Земного Спокойствия
Дворец Земного Спокойствия (Куньнингун - Kunning Gong - Palace of Earthly Tranquility) был построен в 1420 году и был резиденцией императрицы во времена династии Мин.
В 1798 году дворец снова рекоструировали. При реконструкции его поделили на две части. Две комнаты в восточной части были переделанны в свадебную комнату для императора и императрицы, в которой они проводили только три дня. Красные стены, красные фонари и много китайских иероглифов Радость (? - Си - Xi - joy) - вся свадебная комната олицетворяла вездесущую радость. Балдахин над кроватью был украшен вышивкой с изображением сотни детей с разными выражениями лиц, что было пожеланием новобрачным иметь много детей. После трех дней, проведенных в этом дворце императрица должна была переехать в другое место.
Во второй западной части дворца были сделаны четыре молитвенные комнаты, которые отличаются от других по дизайну. Императоры и императрицы династии Цин были довольно суеверны, поэтому, следуя манжурским обычаям, они переделали эти четыре комнаты в алтарь для молитв и жертвоприношений божествам, включая Бога Кухни.
Хотя во дворце множество иероглифов радость, есть и печальные истории, связанные с ним. Так в 1644 году, когда восставшие крестьяне под предводительством Ли Цзычэня (Li Zicheng) ворвались в Пекин, император Чунчжэнь (?? Chongzhen), последний император династии Мин, бежал из Запретного Города, чтобы покончить с собой. А его жена-императрица повесилась прямо здесь - во Дворце Земного Спокойствия.
Дворец Земного Спокойствия - последний дворец Внутреннего Двора. Далее на севере лежит Императорский Сад.
Северные ворота Внутреннего Двора, за ними - Императорский Сад
И если у вас мало времени, то это будет последний пункт экскурсии, прежде чем вы покинете Запретный Город через Ворота Божественной Силы.
Ворота Божественной Силы.
Мы же продолжим наш путь по Императорскому Дворцу и перейдем к Шести Западным Дворцам.
Шесть Западных Дворцов (Силюгун - Xiliu Gong - Six Western Palaces) и Шесть Восточных Дворцов лежат симметрично относительно Трех Главных Дворцов Внутреннего Двора. Эти двенадцать дворцов были местом жительства множества императорских жен и наложниц. Каждый такой дворец - это отдельный двор с передним, задним и вспомогательными залами.
Шесть Западных Дворцов, как следует из названия, расположены на западной стороне от Внутреннего Двора. В состав этих дворцов входят : Дворец Собранного Превосходства, Дворец Всеобщего Счастья, Дворец Вечной Весны, Дворец Содействия Земле, Зал Великого Превосходства и Дворец Вечного Долголетия.
Дорога делит пополам Западные Дворцы
Для уточнения маршрута обратитесь к интерактивной карте Запретного Города.
Во дворе Дворца Собранного Превосходства
Дворец Собранного Превосходства (- Чусюгун - Chuxiu Gong - Palace of Gathering Excellence) - был местом жительства вдовствующей императрицы Цыси с того момента, когда она въехала в Запретный Город и до момента, когда она получила титул Супруги Орхидеи. Дворец построен в 1420 году и был перестроен в 1655 году.
В 1856 году в этом дворце Цыси родила для императора Сяньфэна ( Xianfeng) сына, который позже стал императором Тунчжи ( Tongzhi). В 1884 году перед празднованием 50-летия Цыси этот дворец был обновлен. Все перекрытия и балки были расписаны цветами, птицами, рыбками и пейзажами - всем тем, что нравилось императрице. Бронзовые драконы и олень были поставлены как украшение. На стенах коридоров были вырезаны поздравительные элегии от министров. Сейчас дворец выглядит точно также, как в то время.
Ворота во Дворец Всеобщего Счастья
Как и в остальных дворцах, во Дворце Всеобщего Счастья жили императорские наложницы. Однако император Цяньлун ( Qianlong) сделал этот дворец своим рабочим кабинетом. Когда он умер, император Цзяцин (?? Jiaqing) 27 дней соблюдал траур по отцу в восточной комнате этого дворца. Он спал на войлочном коврике и занимался государственными делами. После этого императоры Даогуан (?? Daoguang), Сяньфэн (?? Xianfeng) и Тунчжи (?? Tongzhi) стали следовать его примеру. Сейчас здесь можно увидеть свиток Кэцзинцзюй (Kejingju), написанный на китайском и манжурском языках императором Сяньфэном, когда он соблюдал траур по отцу.
Дворец Вечной Весны
Среди Шести Западных Дворцов Дворец Вечной Весны знаменит фресками, называемыми Сон Красного Особняка (Dream of Red Mansions). Сон Красного Особняка - наиболее примечательная китайская новелла, которая была очень популярна в конце династии Цин. Вдовствующая императрица Цыси любила читать эту вещь. Правда сейчас эти фрески настолько поблекли и различить, что там нарисованно довольно трудно.
Поблекшие фрески Сна Красного Особняка
Дворец Содействия Земле ( - Икуньгун - Yikun Gong - Palace of Assisting Earth) был местом проживания императорских наложниц при династиях Мин и Цин. Дворец был построен в 1420 году и изначально назывался Дворец Всеобщего Мира (??? - Ваньаньгун - Wanangong - Palace of Myriad Peace). Но так как это было созвучно с названиями дворцов Внутреннего Двора, то его переименовали в Дворец Содействия Земле.
В 1884 году в честь пятидесятилетия Цыси этот дворец перестроили, соединив с Дворцом Собранного Превосходства. Стоит отметить, что это также было местом, гды Цыси обедала. В соответствии с историческими записями у ней было два основных приема пищи в день и два чая. Для этих целей было занято около 450 человек. На каждой трапезе выставлялось более чем ста блюд из мяса и овощей, но все это было больше для вида, потому что Цыси была очень умеренной в еде и прикасалась только к нескольким блюдам.
Тварь во дворе Дворца Собранного Превосходства
Дворец Вечного Долголетия ( Юншоугун - Yongshou Gong - Palace of Immortality) был построен в 1420 году при династии Мин.
При династии Цин здесь жили некоторые важные наложницы.
В этом дворце родился император Сяоцзун (Xiaozong), а его мать некоторое время жила здесь. Сейчас здесь находится выставка, посвященная жизни наложниц в Запретном Городе.
Паланкин во Дворце Вечного Долголетия
Спустившись на юг вдоль Шести Западных Дворцов, вы окажетесь перед двором Зала Духовного Развития.
Ворота в Зал Духовного Развити
Изначально это была мастерская для производства самых разных предметов для императорской семьи, пока император Юнчжэн (?? Yongzheng) династии Цин не переехал в этот зал, сделав его своей резиденций. В последствии семь императоров жили и работали здесь. У зала есть свой отдельный двор с Воротами Духовного Развития. Общая площадь строений этого зала - 5000 квадратных метров.
Если не считать залы и дворцы Внутреннего и Внешнего Двора, то это самое впечатляющее строение в Запретном Городе. Зал Духовного Развития состоит из переднего зала, заднего зала и боковых комнат. Центральный и задний залы соединяются. Император часто работал и принимал министров в центральном зале, а жил в заднем. Начиная с императора Юнчжэня, Зал Духовного Развития фактически стал центром управления государства.
Так как император часто принимал здесь министров и иностранных послов, в центральном зале для него был поставлен трон. Над троном висит табличка с иероглифами, означающими "Справедливый и Великодушный", написанными императором Юнчжэнем. Западная часть зала была поделена на несколько комнат, в которых император читал документы, проводил тайные обсуждения со своими министрами и молился Будде. Сейчас здесь на западной стене можно увидеть список местных чиновников и записи о количестве чиновников в регионах.
12 февраля 1912 года в Зале Духовного Развития последний император Пуи подписал указ о своем отречении и признании Республики. Согласно договоренностям Пуи и его семья продолжали жить в этом зале еще 13 лет до 1925 года.
Позади Зала Духовного Развития стоит Зал Смирения ( Тишуньтан - Tishuntang - Hall of Consolation), во дворе которого установлен огромный кристалл, характеризовавший черты императорского характера - искренность и чистоту. Когда император жил в Зале Духовного Развития, в Зале Смирения жила его императрица, а в восточных комнатах жили императорские наложницы в ожидании, когда император позовет их, чтобы провести с ним ночь.
Кристалл во дворе Зала Очевидного Смирения
Следующим этапом нашей экскурсии будут Шесть Восточных Дворцов.
Как и противостоящие Шесть Западных Дворцов Шесть Восточных Дворцов (Дунлюгун - Dongliu Gong - Six Eastern Palaces) были местом проживания императорских наложниц. Шесть Восточных Дворцов стоят на востоке от Внутреннего Двора. В их состав входят : Дворец Великой Щедрости, Дворец Постоянного Счастья, Дворец Небесной Благосклонности, Дворец Вечной Гармонии, Дворец Квинтэссенции и Дворец Великого Ян. Все они сейчас служат как выставочные залы.
Музей пожертвований во Дворце Великой Щедрости
Дворец Постоянного Счастья/ У этого зала было и другое, неофициальное название
- Кристальный Дворец (Шуйцзингун - Shuijing Gong - Crystal Palace).
После осмотра Шести Восточных Дворцов мы направимся к Стене Девяти Драконов, а по пути заглянем в Зал Семейного Поклонения.
Зал Семейного Поклонения (Фэнсяньдянь - Fengxian Dian - Hall for Ancestral Worship) стоит на юге от Шести Восточных Дворцов. Зал построен в 1656 году во времена династии Цин. Здесь император хранил мемориальную табличку в честь своих предков.
Сейчас в Зале Семейного Поклонения находится выставка часов (Clock and Watch Exhibition Hall). Всего здесь выставлены около 185 часов из императорской коллекции, а также иностранные часы. Вообще производство часов в Китае имеет длинную историю. До династии Мин для этого использовались солнечные часы и водяные часы - клепсидры. В конце династии Мин и в начале династии Цин европейские механические часы начали импортироваться в Китай и постепенно заменили традиционные китайские.
Выставка часов в Зале Семейного Поклонения
Выставка часов в Зале Семейного Поклонения
Водяные часы в Зале Семейного Поклонения
На востоке от Ворот Небесной Чистоты находится Дворец Безмятежности и Долголетия. Перед его южными воротами, встречая посетителей, стоит знаменитая Стена Девяти Драконов (Цзюлунби - Jiulongbi - Nine Dragon Screen Wall). Это одна из трех подобного рода стен в Китае. Две другие расположены - одна в Пекине в Парке Бэйхай, а другая в городе Датун провинции Шаньси.
В старой песне поется : "Над древним востоком летает дракон, чье имя - Китай...". Дракон - хорошо знакомое животное для китайских людей, хотя никто не видел его собственными глазами. Услышав слово "дракон", китайцы обычно представляют гигантское существо с головой быка, рогами оленя, глазами креветки, когтями ястреба, телом змеи и хвостом льва. Все тело дракона покрыто рыбьей чешуей. В Китае 12 животных представляют цикл из 12 лет, в которых человек родился : крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, козел, обезьяна, курица, собака и свинья. Из всех этих животных только дракон - вымышленное.
Стена Девяти Драконов
В первобытном обществе дракон был тотемом для многих племен. Во времена первых династий он всегда считался чем-то сверх естественным. В течении тысячи лет дракон был талисманом Китая, а китайский народ думали о драконе, как о божестве с абсолютной властью. В истории император был сыном дракона и его инкарнацией. Китай считается страной дракона, а китайцы - его отпрысками.
Говорят, что дракон может нырять глубоко в океан и летать высоко в небе, он может управлять облаками и вызывать дождь. Никто не видел собственными глазами, как это существо выглядит, но его изображение и описание передается из поколение в поколение. Дракона можно найти на древних зданиях, скульптурах, одежде, рисунках, в литературе и мифологии. Он также появлялся на первом китайском национальном флаге, на марках, монетах и банкнотах.
Стена Девяти Драконов построена в 1773 году, когда император Цяньлун ( Qianlong) династии Цин обновлял Дворец Безмятежности и Долголетия. Длина Стены Девяти Драконов, которая стоит на мраморном основании, 29.4 метра, а высота 3.5 метра. На ней изображены девять драконов, играющих с жемчужинами над волнами океана.
Стена Девяти Драконов отгоняет злых духов от входа во Дворец Безмятежности и Долголетия.
К северу от Стены Девяти Драконов расположен комплекс зданий, построенный для императора, отрекшегося от трона. Этот комплекс построек называют Дворец Безмятежности и Долголетия, также он известен как Восточный Внешний Дворец. Небольшое замечание по названию : Дворцом Безмятежности и Долголетия называется не только весь комплекс построек, но и одно из зданий в нем.
Ворота Празднования Награждения - вход в комплекс Дворца Безмятежности и Долголет
Весь комплекс строений Дворца Безмятежности и Долголетия имеет прямоугольную форму и очень напоминает Внешний и Внутренний Двор Запретного Города. Его общая площадь 46,000 квадратных метров. Этот район также можно поделить на три части - центральную, восточную и западную. В центральной части стоят Зал Императорского Превосходства, собственно Дворец Безмятежности и Долголетия, Зал Воспитания Характера, Зал Радостного Долголетия, Зал Гармонии и Павильон Будущего Счастья.
Ворота Безмятежности и Долголетия
Экспонаты Выставки Сокровищ
Схема костюмов императора и императрицы
Сейчас в Зале Императорского Превосходства, во Дворце Безмятежности и Долголетия и в их боковых павильонах располагается выставка императорских украшений, рассказывающая о значении тех или иных предметов в костюмах императора и императрицы. Также здесь есть экспозиция о развитии китайской письменности.
Золотые колокола в Зале Воспитания Характера
На восток от Зала Воспитания Характера. Здесь стоит Павильон Веселой Музыки (Чаниньгэ - Changyin Ge - Pavilion of Cheerful Melodies). Павильон был построен в 1776 году при императоре Цяньлуне. В 1817 году при императоре Цзяцине (Jiaqing) к павильону добавили трехэтажную сцену - крупнейшую сцену в Запретном Городе. Высота павильона 20,71 метра.
Павильон Веселой Музыки
Снова вернемся к Залу Воспитания Характера и пройдем от него на запад. Здесь начинается Сад Цяньлуна (Цяньлун Хуаюань - Qianlong Huayuan - Qianlong Garden), хотя у сада есть и другое, официальное название : Сад Дворца Безмятежности и Долголетия. Когда император Цяньлун ( Qianlong) несколько раз посещал низовья реки Янцзы, он был под сильным впечатлением от садов, увиденных там, и поэтому решил повторить подобное в Запретном Городе. Строительство сада началось в 1776 году. По размерам он небольшой : в длину - 160 метров, а в ширину - 37 метров, его разбили между высокой дворцовой стеной на западе и постройками Дворца Безмятежности и Долголетия на востоке.
Сад Цяньлуна имеет четыре пейзажных зоны, в которых расположены около 20 павильонов
Только вслушайтесь в названия некоторых павильонов : Башня Ускользающих Снов, Зал Ностальгии, Павильон Высшей Элегантности. Но пожалуй самое интересное место сада - Павильон Вина (Сишаньтин - Xishangting - Pavilion for Bestowing Wine), который также известен под названием Павильон Плавающих Чашек (Pavilion of Floating Cups).
Павильон Вина в Саде Цяньлуна
Зал Радостного Долголетия
Зал Радостного Долголетия также был известен как Павильон для Чтения (Reading Chamber). Это было местом, где император Цяньлун планировал учиться после своего отречения. После того, как вдовствующей императрице Цыси исполнилось 60 лет, она переехала жить в этот зал, в его западные комнаты. Это был политический жест, ведь в соответствии с протоколом она должна была удалиться во Дворец Благожелательности и Мира (Palace of Benevolence and Peace), также известным как Прибежище Вдовы (Dowager's Dwelling). Однако она считала себя верховным правителем и предпочла жить в Зале Радостного Долголетия. Никто не посмел ей перечить.
Зал Радостного Долголетия сейчас стал вторым залом Выставки Сокровищ. Здесь посетители могут увидеть одежду и предметы повседневного обихода членов императорского двора. Например, здесь можно увидеть императорскую робу Цяньлуна, корону из фениксов, которую использовали во время похорон императрицы Сяодуань (Xiaoduan) династии Мин и мат из слоновой кости, на котором однажды спал император Юнчжэн (Yongzheng).
Кроме того, в зале выставлены произведения из нефрита больших размеров. Например, здесь можно увидеть огромную нефритовую резьбу, изображающую водо-распределительный проект Великого Юя - легендарного героя, поборовшего наводнения, а так же предполагаемого первого императора династии Ся (21 - 16 век до н.э.). Эта резьба весит около 5 тонн и на ее изготовление ушло 10 лет. Это самая большая нефритовая резьба во всем Дворцовом Музее. Еще одним ценнейшим экспонатом этого зала является золотой звездный глобус, созвездия на котором выложены жемчужинами разных размеров. Это единственный сохранившийся в Китае золотой небесный глобус.
Золотой звездный глобус в Зале Радостного Долголетия
Позади Зала Радостного Долголетия стоит Зал Гармонии ( - Ихэсюань - Yihexuan - Hall of Harmony) - третий зал Выставки Сокровищ. Здесь выставлены украшения из золота, серебра, нефрита, драгоценных камней, кораллов и другого. Он был построен в 1776 году и соединяется с Залом Будущего Счастья ( - Цзинцигэ - Jingqi Ge - Pavilion of Prospective Happiness) крытым коридором.
Прежде чем покинуть Дворец Безмятежности и Долголетия заглянем в одно печальное место. К западу от Зала Будущего Счастья находится колодец. С ним связана одна грустная история. Чжэньфэй была дочерью Татала Чжансюя (Tatala Zhangxu), чиновника Министерства Ритуалов при династии Цин. Она родилась в 1867 году и была любимой наложницей императора Гуансюя ( Guangxu). В 1888 году ее и ее старшую сестру выбрали для императорского гарема. В 1894 году она получила титул Чжэньфэй - Жемчужная Наложница. Она увлекалась каллиграфией и прекрасно рисовала, причем могла это делать обеими руками. Неудивительно, что император очень любил ее.
Но самое главное, она поддерживала политические взгляды императора, чем вызывала недовольство императрицы Цыси. В 1894 году она подверглась наказанию и ее понизили в ранге, а в 1898 году ее поместили под домашний арест в Запретном Городе после того, как Цыси подавила Реформаторское Движение императора Гуансюя. В 1900 году, когда войска восьми государств вошли в Пекин, вдовствующая императрица Цыси в спешке бежала. Но перед этим она приказала старшему евнуху Цуй Юйгую (Cui Yugui) утопить Чжэньфэй в колодец в северо-западной части Дворца Безмятежности и Долголетия. Она умерла в возрасте 24 лет.
Колодец Чжэньфэй
С тех пор этот колодец получил имя Колодец Чжэньфэй (Чжэньфэйцзин - Zhenfeijing - Well of Zhenfei). В 1901 году Чжэнфей посмертно присвоили звание Почетной Наложницы, а ее сестра Цзинь основала Комнату Печали, чтобы поминать свою младшую сестру.
Прежде чем покинуть Императорский Дворец, заглянем в Императорский Сад.
Между Дворцом Земного Спокойствия и Воротами Божественной Силы находится Императорский Сад (Юйхуаюань - Yuhua Yuan - Imperial Garden), в котором отдыхали члены императорской семьи. Он был разбит в 1420 году и практически не изменился с тех пор. Сад занимает площадь 1,2 гектара.
Холм Славы в Императорском Саду
В Императорском Саду
Павильон Тысячи Осеней
Кабинет Воспитания Характера
Ворота Вечной Гармонии Императорского Сада
Монетки и карпы
Выйдем к последнему пункту прогулки по Запретному Городу - Воротам Божественной Силы.
Строительство Ворот Божественной Силы (Шэньумэнь - Shenwu Men - Gate of Divine Prowess), северных ворот Запретного Города, было завершено в 1420 году при императоре Юнлэ (?? Yongle) династии Мин.
Ворота Божественной Силы стоят на высокой террасе и у них двух ярусная крыша. Внутри находятся барабаны и колокола, которые каждые два часа отбивали точное время, за исключением времени, когда император спал в Запретном Городе. В воротах три входа. Центральный служил для императора, а боковые для наложниц, чиновников и охраны.
Ворота Божественной Силы
В 1924 году, когда последний император Пуи съезжал из Запретного Города, он и его близкие покинули дворец через эти ворота. С северной стороны ворот весит доска, на которой написано "Дворцовый Музей". Эти слова были написаны в 1971 году знаменитым историком Го Можо (Guo Moruo).
Интерактивная схема Запретного Города Цитата сообщения галина_сухановаПрочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Название Полуденных Ворот происходит от веры древних в то, что император - Сын Неба, а значит должен жить в центре вселенной. Полуденная линия проходит через центр Запретного Города, поэтому ворота были названы соответственно. Иногда их называют Срединные Ворота.
За этими воротами расположена большая площадь с каналом по середине - Внутренняя Золотая Вода. Через канал переброшено пять мраморных мостов, ведущих к Воротам Высшей Гармонии.
Внутренняя Золотая Вода
Ворота Высшей Гармонии
Ворота Высшей Гармонии
Львица и львенок у Ворот Высшей Гармонии
За этими воротами начинается комплекс зданий, называемый Внешним Двором (Вайчао - Waichao - Outer Court), предназначенным для проведения официальных церемоний и государственных дел.
Здесь друг за другом стоят самые величественные здания Запретного города: Зал Высшей Гармонии, Зал Центральной Гармонии иЗал Сохраненной Гармонии. Все эти павильоны стоят на мраморных платформах высотой 8 м. Наиболее торжественные мероприятия происходили в Зале Высшей Гармонии, где находился главный трон императора - Трон Дракона. Зал Высшей Гармонии является и самым большим: его ширина по фасаду составляет 64 м, глубина - 37 м, а высота (без учета платформы) - 27 м. Крышу павильона поддерживают 84 колонны диаметром в 1 м.
Зал Высшей Гармонии
Зал Высшей Гармонии (Тайхэдянь - Taihe Dian - Hall of Supreme Harmony), так же называемый Залом Золотого Трона (Цзиньлуаньдянь - Jinluandian - Hall of Golden Throne) - самый большой зал во дворце и самое большое дворцовое строение из дерева во всем Китае. Он был построен в 1406 году во времена династии Мин, но позже сгорел при пожаре. В 1695 году зал был восстановлен императором Канси (?? Kangxi).
В начале династии Мин Зал Высшей Гармонии назывался Залом для Семейных Молитв (Фэнтяньдянь - Fengtian Dian - Hall of Ancestral Worship), затем в 1562 году он был переименован в Зал Правил Правления (Хуанцзидянь - Huangji Dian - Hall of the Norms of Government) и, наконец, в 1645 году он получил свое настоящее имя - Зал Высшей Гармонии. Иероглифы "Тай" и "Хэ" в его названии пришли из Книги Перемен и означают "гармоничное управление всеми вещами на земле".
Во времена династии Цин этот зал использовался для церемоний во время больших событий : дня рождения императора, возведение на трон, свадьба императора, объявление успешно здавших Императорский Экзамен, отправка генералов на войну, а также во время праздников Зимнего Солнцестояния и Китайского Нового Года.
Этот импозантный зал в высоту 26,92 метра, а если учесть основание, то 35,05 метра. Он стоит на трех уровневой террасе из белого мрамора. Зал в ширину - 11 пролетов, в глубину - 5 пролетов и занимает площадь 2377 квадратных метра. Его двух ярусная крыша сделана в стиле удянь (wudian - соломенная крыша). Основание высотой 8 метров имеет парапеты, украшенные узорами и резьбой в виде драконов и фениксов. Всего 1142 мраморных голов драконов установлено под стойками перил трех уровневой террасы, что служит практической цели - отвода воды. В дождливые дни посетители имеют шанс увидеть красивое зрелище - "тысяча драконов, извергающих воду".
Черепаха с головой дракона у Зала Высшей Гармонии
Крыша Зала Высшей Гармонии
11 фигурок на крыше Зала Высшей Гармонии
Особое внимание стоит обратить на крышу этого строения - там вы можете увидеть фигурки мифических животных и бессмертных на угловых скатах. Такие фигурки есть практически на всех главных строениях Запретного Города. Их число определяет ранг здания. Максимальное возможное число - девять. Но для Зала Высшей Гармонии было сделано исключение - фигурок 10, а вместе с бессмертным 11 - и это единственное строение в Китае, имеющее 10 фигурок на своей крыше. Кроме фигурок в каждом конце конька крыши установлены большие драконы высотой 3,4 метра и весом 4300 килограмм каждый.
Желтая черепица - символ императорской власти
Солнечные часы у Зала Высшей Гармонии
символизировали высшую власть императора даровать время всем людям страны.
Как символ императорской власти, Зал Высшей Гармонии украшен очень богато. Пол зала выложен полированными кирпичами. Такой блеск был достигнут благодаря особой технологии - после 136 дней обжига кирпичи опускались в тунговое масло, что придавало им постоянный блеск, благодаря которому они получили название "золотые". Так как в китайской культуре император - инкарнация дракона, то в дизайне зала преобладают изображения дракона - на троне, колоннах, окнах и потолках.
Императорский трон, вырезанный из сандалового дерева, находится на платформе в северной части зала. На каждой стороне от трона стоят по три гигантских колонны высотой 10 метров, украшенные золотыми драконами. Всего в зале и снаружи - 72 колонны. Шесть больших покрашены золотом, а остальные в красный цвет. Перед троном выставлены журавли и курительницы, которые имеют свое символическое значение. Над троном висит доска с надписью, сделанной императором Цяньлуном : "Властитель Людей и Великий План" (Цзяньцзи Суйю - Jian Ji Sui You - People's Sovereign and Great Plan).
Вообще, Зал Высшей Гармонии - это мир драконов. Драконы на пологе позади трона, на колоннах, в орнаментах и украшениях. Подсчитано, что общее количество изображений драконов в зале - 13,844. Но самый знаменитый дракон находится прямо над троном под потолком. В резном куполе он свился в спираль и держит в своей пасти на цепи зеркальную сферу - жемчужину, известную как Зеркало Сюаньюань (Xuanyuan Mirror). Жемчужина сделана из стекла и покрашена ртутью. Говорят, что эта жемчужина способна распознать законного наследника императора - она должна упасть вниз на голову самозванца, если тот попытается взойти на трон.
Следом за Залом Высшей Гармонии стоит Зал Центральной Гармонии.
Зал Центральной Гармонии
Каменная Резьба около Зала Центральной Гармонии
Зал Центральной Гармонии (Чжунхэдянь - Zhonghe Dian - Hall of Central Harmony) самый маленький зал из Трех Главных Залов Внешнего Двора. По форме - Зал Центральной Гармонии - большой квадратный павильон. Каждая сторона зала имеет пять пролетов общей длиной 24,15 метров. Зал построен в 1420 году и перестраивался в 1627 и в 1765 году. В этом зале император готовился к церемониям, недолго отдыхал и ждал, все ли готово, когда ритуалы проводились в Зале Высшей Гармонии.На крыше зала установлен позолоченный шар, который ярко сияет в солнечный день.
Этот зал довольно просто украшен по сравнению с другими, однако в его центре также стоит трон. По бокам от него стоят мифические твари - Лудуань (Luduan), которые имеют по четыре ноги и только один рог. Древние верили, что эти животные за день могут пробежать 9,000 километров, а также умеют разговаривать на многих языках и предсказывать будущее. Их ставили рядом с троном, что бы показать мудрость и провидение императора.
Трон в Зале Центральной Гармонии
Здесь же на полу стоят две бронзовые печки, которые использовались для обогрева в холодные дни. Так же здесь можно увидеть два императорских паланкина : на них император перемещался вокруг дворца. Во времена империи существовало множество паланкинов на самые разные случаи жизни. Чтобы нести их необходимо 8 человек, а для некоторых даже 16. Два из них представлены в Зале Центральной Гармонии.
После осмотра Зала Центральной Гармонии перейдем в Зал Сохраненной Гармонии.
Зал Сохраненной Гармонии
Зал Сохраненной Гармонии (Баохэдянь - Baohe Dian - Hall of Preserving Harmony) - это последний главный зал Внешнего Двора. Как и Зал Высшей Гармонии это деревянный прямоугольный павильон с двух ярусной крышей. Его ширина 49,69 метров, а глубина 24,97 метров. Внутри зала практически нет колонн, что делает его просторным. Зал построен в 1420 году, затем перестраивался в 1625 году и обновлялся в 1765 году.
Этот зал использовался для разных целей при разных династиях. Так во времена династии Мин императоры объявляли здесь о своих императрицах или наследных принцах. При династии Цин здесь проводились торжества для знати и министров во время праздников, например во время Весеннего Фестиваля (1-го января лунного года), Праздника Фонарей (15-го января лунного года) и на свадьбу принцессы.
Большая Каменная Резьба позади Зала Сохраненной Гармонии
Панно в длину 16.75 метров, в ширину 3.07 метров, его толщина 1.7 метров и весит более 200 тонн. Плита с резьбой позади Зала Сохраненной Гармонии получила название Большая Каменная Резьба. На ней изображено девять драконов парящих в облаках между холмами. Когда император посещал Зал Сохраненной Гармонии, его паланкин проносился над этой резьбой. Никому более не было позволено прикасаться к ней.
Вид на Белую Дагобу от Зала Сохраненной Гармонии
Далее на север за Воротами Небесной Чистоты располагается Внутренний Двор (Нэйтин - Neiting - Inner Residence), который служил для повседневных дел, а также местом жительства императора, его жен и наложниц. Здесь на общей мраморной платформе стоят Дворец Небесной Чистоты, Зал Единения и Мира и Дворец Земного Спокойствия.
Ворота Небесной Чистоты
Бронзовый Лев у Ворот Небесной Чистоты
Во времена династии Цин император Канси ( Kangxi) начал проводить заседания у этих ворот, вместо Ворот Высшей Гармонии. Министры собирались по утрам, преклоняли колени и докладывали императору состояние дел. Доклад министерств был в следующем порядке : министерство финансов, обрядов, обороны, труда и гражданских дел. Далее они ждали решений императора, который сидел на переносном троне.
Во дворе за Воротами Небесной Чистоты справа находится Верховная Школа - место, где дети императоров учились во времена династии Цин. Сейчас этот зал используется под выставку бронзы. А слева стоят помещения отделов Главного Командного Центра и помещения для охраны. Сейчас это выставка керамики.
Теперь направимся ко Дворцу Небесной Чистоты.
Дворец Небесной Чистоты
Дворец Небесной Чистоты (Цяньцингун - Qianqing Gong - Palace of Heavenly Purity) самый большой зал во Внутреннем Дворе - его высота 20 метров. Он был построен в 1420 году и был восстановлен в 1798 году после пожара. На протяжении всей династии Мин и в ранний период династии Цин шестнадцать императоров жили здесь. Но когда император Юнчжэн (Yongzheng) династии Цин переехал жить в Зал Духовного Развития, этот дворец стал местом, где императоры проводили заседания со своим кабинетом, обсуждали вопросы с министрами и иностранными послами, зачитывали документы перед принятием.
Во дворе перед дворцом вы можете увидеть два миниатюрных храма с каждой стороны. Один на восточной стороне называется Павильон Цзяншань (Jiangshan Pavilion) - он символизирует территориальную целостность, а тот, что на западе Павильон Шэцзи (Sheji Pavilion) - символ богатого урожая.
Миниатюрный храм у Дворца Небесной Чистоты
В центре Дворца Небесной Чистоты стоит золотой трон, окруженный различными украшениями. Двухстишья на колоннах призывали императора заботиться о простых людях и показывать пример другим. Над троном можно увидеть табличку с надписью "Открытый и Честный" (Чжэнда Гуанмин - Zheng Da Guang Ming - Open and Aboveboard), написанной императором династии Цин Шуньчжи (?? Shunzi). Позади таблички есть маленький ящик-сейф (Heir Apparent Box), в котором хранилось завещание с указанием, кто должен стать законным наследником.
Что бы избежать бед, вызванных спорами за трон, император Юнчжэн (?? Yongzheng) создал систему утверждения будущего императора. Для этого правящий император писал два одинаковых завещания, одно из которых прятал у себя, а другое клал в этот ящик за табличкой. После его смерти две копии завещания сравнивались, что бы установить их подлинность и объявлялся законный наследник. Императоры Цяньлун (Qianlong), Цзяцин ( Jiaqing), Даогуан ( Daoguang) и Сяньфэн (Xianfeng) - все были выбраны таким способом.
Частью убранства дворца являются большие зеркала и красные свечи. Зеркала служили предметами туалета, а также отгоняли злых духов. На западе зала находилась императорская гардеробная. Дворец Небесной Чистоты также использовался для проведения утренних служб над останками умерших предшественников. Гроб с останками умершего императора выставлялся на обозрение как доказательство, что он умер своей смертью.
Журавль, символ долголетия, у Дворца Небесной Чистоты
В восточном крыле Дворца Небесной Чистоты сейчас сделана выставка, на которой можно увидеть предметы времен династии Цин : документы, печати, музыкальные инструменты и оружие.
Теперь перейдем в Зал Единения и Мира.
Зал Единения и Мира (Цзяотайдянь - Jiaotai Dian - Hall of Union and Peace) расположен между Дворцом Небесной Чистоты и Дворцом Земного Спокойствия. Поэтому его еще называют Залом Союза Неба и Земли. Он был построен в 1406 году, а затем перестроен в 1789 году. Зал практически такой же как Зал Центральной Гармонии по конструкции, но значительно меньше.
В этом зале император даровал почетные титулы своей императрице. Здесь проводились церемонии во время Праздника Весны, Зимнего Солнцестояния и дня рождения императрицы. Здесь она принимала подарки от императорских наложниц, принцесс и жен принцев. Начиная с правления императора Цяньлуна ( Qianlong) династии Цин, зал стал использоваться для хранения 25-ти императорских нефритовых печатей, каждая из которых служила для определенных целей. Эти печати лежали в ящиках, покрытых красным шелком. Число 25 - считалось небесным.
крыши всех дворцов Внутреннего Двора
В зале есть трон, позади которого посетители могут увидеть ширму с надписями на ней. Это гимн Залу Единения и Мира, написанный императором Цяньлуном. Над ширмой - табличка с двумя иероглифами, которые советуют императору править государством мудро. Самое интересное в Зале Единения и Мира - это водяные и музыкальные часы.
Водяные часы высотой 5,8 метра стоят в восточной части зала. Устройство измеряло время по количеству ушедшей воды. Это древний способ, используемый в Китае, был изобретен 2500 лет назад. Часы состоят из пяти бронзовых сосудов. Каждый имеет маленькое отверстие на дне. Когда наполняется верхний сосуд, вода начинает равномерно капать через отверстие в нижний. В самом низком сосуде плавает фигурка с калиброванной шкалой в своих руках. Фигурка всплывает вместе с водой и указатель показывает время на шкале.
На западе зала стоят музыкальные колокольные часы, которые выглядят как маленький павильон. Они были сделаны в 1789 году, но до сих пор могут отбивать точное время. Также здесь можно увидеть табличку с двумя иероглифами - У Вэй. У Вэй - это даосская философия, о приспосабливаемости человека к изменениям в природе. Кроме того она указывает на единство и неразрывность материального и духовного миров. Согласно даосизму человечество стоит между небесами и землей.
Последний дворец Внутреннего Двора - Дворец Земного Спокойствия.
Туристы у Дворца Земного Спокойствия
Дворец Земного Спокойствия (Куньнингун - Kunning Gong - Palace of Earthly Tranquility) был построен в 1420 году и был резиденцией императрицы во времена династии Мин.
В 1798 году дворец снова рекоструировали. При реконструкции его поделили на две части. Две комнаты в восточной части были переделанны в свадебную комнату для императора и императрицы, в которой они проводили только три дня. Красные стены, красные фонари и много китайских иероглифов Радость (? - Си - Xi - joy) - вся свадебная комната олицетворяла вездесущую радость. Балдахин над кроватью был украшен вышивкой с изображением сотни детей с разными выражениями лиц, что было пожеланием новобрачным иметь много детей. После трех дней, проведенных в этом дворце императрица должна была переехать в другое место.
Во второй западной части дворца были сделаны четыре молитвенные комнаты, которые отличаются от других по дизайну. Императоры и императрицы династии Цин были довольно суеверны, поэтому, следуя манжурским обычаям, они переделали эти четыре комнаты в алтарь для молитв и жертвоприношений божествам, включая Бога Кухни.
Хотя во дворце множество иероглифов радость, есть и печальные истории, связанные с ним. Так в 1644 году, когда восставшие крестьяне под предводительством Ли Цзычэня (Li Zicheng) ворвались в Пекин, император Чунчжэнь (?? Chongzhen), последний император династии Мин, бежал из Запретного Города, чтобы покончить с собой. А его жена-императрица повесилась прямо здесь - во Дворце Земного Спокойствия.
Дворец Земного Спокойствия - последний дворец Внутреннего Двора. Далее на севере лежит Императорский Сад.
Северные ворота Внутреннего Двора, за ними - Императорский Сад
И если у вас мало времени, то это будет последний пункт экскурсии, прежде чем вы покинете Запретный Город через Ворота Божественной Силы.
Ворота Божественной Силы.
Мы же продолжим наш путь по Императорскому Дворцу и перейдем к Шести Западным Дворцам.
Шесть Западных Дворцов (Силюгун - Xiliu Gong - Six Western Palaces) и Шесть Восточных Дворцов лежат симметрично относительно Трех Главных Дворцов Внутреннего Двора. Эти двенадцать дворцов были местом жительства множества императорских жен и наложниц. Каждый такой дворец - это отдельный двор с передним, задним и вспомогательными залами.
Шесть Западных Дворцов, как следует из названия, расположены на западной стороне от Внутреннего Двора. В состав этих дворцов входят : Дворец Собранного Превосходства, Дворец Всеобщего Счастья, Дворец Вечной Весны, Дворец Содействия Земле, Зал Великого Превосходства и Дворец Вечного Долголетия.
Дорога делит пополам Западные Дворцы
Для уточнения маршрута обратитесь к интерактивной карте Запретного Города.
Во дворе Дворца Собранного Превосходства
Дворец Собранного Превосходства (- Чусюгун - Chuxiu Gong - Palace of Gathering Excellence) - был местом жительства вдовствующей императрицы Цыси с того момента, когда она въехала в Запретный Город и до момента, когда она получила титул Супруги Орхидеи. Дворец построен в 1420 году и был перестроен в 1655 году.
В 1856 году в этом дворце Цыси родила для императора Сяньфэна ( Xianfeng) сына, который позже стал императором Тунчжи ( Tongzhi). В 1884 году перед празднованием 50-летия Цыси этот дворец был обновлен. Все перекрытия и балки были расписаны цветами, птицами, рыбками и пейзажами - всем тем, что нравилось императрице. Бронзовые драконы и олень были поставлены как украшение. На стенах коридоров были вырезаны поздравительные элегии от министров. Сейчас дворец выглядит точно также, как в то время.
Ворота во Дворец Всеобщего Счастья
Как и в остальных дворцах, во Дворце Всеобщего Счастья жили императорские наложницы. Однако император Цяньлун ( Qianlong) сделал этот дворец своим рабочим кабинетом. Когда он умер, император Цзяцин (?? Jiaqing) 27 дней соблюдал траур по отцу в восточной комнате этого дворца. Он спал на войлочном коврике и занимался государственными делами. После этого императоры Даогуан (?? Daoguang), Сяньфэн (?? Xianfeng) и Тунчжи (?? Tongzhi) стали следовать его примеру. Сейчас здесь можно увидеть свиток Кэцзинцзюй (Kejingju), написанный на китайском и манжурском языках императором Сяньфэном, когда он соблюдал траур по отцу.
Дворец Вечной Весны
Среди Шести Западных Дворцов Дворец Вечной Весны знаменит фресками, называемыми Сон Красного Особняка (Dream of Red Mansions). Сон Красного Особняка - наиболее примечательная китайская новелла, которая была очень популярна в конце династии Цин. Вдовствующая императрица Цыси любила читать эту вещь. Правда сейчас эти фрески настолько поблекли и различить, что там нарисованно довольно трудно.
Поблекшие фрески Сна Красного Особняка
Дворец Содействия Земле ( - Икуньгун - Yikun Gong - Palace of Assisting Earth) был местом проживания императорских наложниц при династиях Мин и Цин. Дворец был построен в 1420 году и изначально назывался Дворец Всеобщего Мира (??? - Ваньаньгун - Wanangong - Palace of Myriad Peace). Но так как это было созвучно с названиями дворцов Внутреннего Двора, то его переименовали в Дворец Содействия Земле.
В 1884 году в честь пятидесятилетия Цыси этот дворец перестроили, соединив с Дворцом Собранного Превосходства. Стоит отметить, что это также было местом, гды Цыси обедала. В соответствии с историческими записями у ней было два основных приема пищи в день и два чая. Для этих целей было занято около 450 человек. На каждой трапезе выставлялось более чем ста блюд из мяса и овощей, но все это было больше для вида, потому что Цыси была очень умеренной в еде и прикасалась только к нескольким блюдам.
Тварь во дворе Дворца Собранного Превосходства
Дворец Вечного Долголетия ( Юншоугун - Yongshou Gong - Palace of Immortality) был построен в 1420 году при династии Мин.
При династии Цин здесь жили некоторые важные наложницы.
В этом дворце родился император Сяоцзун (Xiaozong), а его мать некоторое время жила здесь. Сейчас здесь находится выставка, посвященная жизни наложниц в Запретном Городе.
Паланкин во Дворце Вечного Долголетия
Спустившись на юг вдоль Шести Западных Дворцов, вы окажетесь перед двором Зала Духовного Развития.
Ворота в Зал Духовного Развити
Изначально это была мастерская для производства самых разных предметов для императорской семьи, пока император Юнчжэн (?? Yongzheng) династии Цин не переехал в этот зал, сделав его своей резиденций. В последствии семь императоров жили и работали здесь. У зала есть свой отдельный двор с Воротами Духовного Развития. Общая площадь строений этого зала - 5000 квадратных метров.
Если не считать залы и дворцы Внутреннего и Внешнего Двора, то это самое впечатляющее строение в Запретном Городе. Зал Духовного Развития состоит из переднего зала, заднего зала и боковых комнат. Центральный и задний залы соединяются. Император часто работал и принимал министров в центральном зале, а жил в заднем. Начиная с императора Юнчжэня, Зал Духовного Развития фактически стал центром управления государства.
Так как император часто принимал здесь министров и иностранных послов, в центральном зале для него был поставлен трон. Над троном висит табличка с иероглифами, означающими "Справедливый и Великодушный", написанными императором Юнчжэнем. Западная часть зала была поделена на несколько комнат, в которых император читал документы, проводил тайные обсуждения со своими министрами и молился Будде. Сейчас здесь на западной стене можно увидеть список местных чиновников и записи о количестве чиновников в регионах.
12 февраля 1912 года в Зале Духовного Развития последний император Пуи подписал указ о своем отречении и признании Республики. Согласно договоренностям Пуи и его семья продолжали жить в этом зале еще 13 лет до 1925 года.
Позади Зала Духовного Развития стоит Зал Смирения ( Тишуньтан - Tishuntang - Hall of Consolation), во дворе которого установлен огромный кристалл, характеризовавший черты императорского характера - искренность и чистоту. Когда император жил в Зале Духовного Развития, в Зале Смирения жила его императрица, а в восточных комнатах жили императорские наложницы в ожидании, когда император позовет их, чтобы провести с ним ночь.
Кристалл во дворе Зала Очевидного Смирения
Следующим этапом нашей экскурсии будут Шесть Восточных Дворцов.
Как и противостоящие Шесть Западных Дворцов Шесть Восточных Дворцов (Дунлюгун - Dongliu Gong - Six Eastern Palaces) были местом проживания императорских наложниц. Шесть Восточных Дворцов стоят на востоке от Внутреннего Двора. В их состав входят : Дворец Великой Щедрости, Дворец Постоянного Счастья, Дворец Небесной Благосклонности, Дворец Вечной Гармонии, Дворец Квинтэссенции и Дворец Великого Ян. Все они сейчас служат как выставочные залы.
Музей пожертвований во Дворце Великой Щедрости
Дворец Постоянного Счастья/ У этого зала было и другое, неофициальное название
- Кристальный Дворец (Шуйцзингун - Shuijing Gong - Crystal Palace).
После осмотра Шести Восточных Дворцов мы направимся к Стене Девяти Драконов, а по пути заглянем в Зал Семейного Поклонения.
Зал Семейного Поклонения (Фэнсяньдянь - Fengxian Dian - Hall for Ancestral Worship) стоит на юге от Шести Восточных Дворцов. Зал построен в 1656 году во времена династии Цин. Здесь император хранил мемориальную табличку в честь своих предков.
Сейчас в Зале Семейного Поклонения находится выставка часов (Clock and Watch Exhibition Hall). Всего здесь выставлены около 185 часов из императорской коллекции, а также иностранные часы. Вообще производство часов в Китае имеет длинную историю. До династии Мин для этого использовались солнечные часы и водяные часы - клепсидры. В конце династии Мин и в начале династии Цин европейские механические часы начали импортироваться в Китай и постепенно заменили традиционные китайские.
Выставка часов в Зале Семейного Поклонения
Выставка часов в Зале Семейного Поклонения
Водяные часы в Зале Семейного Поклонения
На востоке от Ворот Небесной Чистоты находится Дворец Безмятежности и Долголетия. Перед его южными воротами, встречая посетителей, стоит знаменитая Стена Девяти Драконов (Цзюлунби - Jiulongbi - Nine Dragon Screen Wall). Это одна из трех подобного рода стен в Китае. Две другие расположены - одна в Пекине в Парке Бэйхай, а другая в городе Датун провинции Шаньси.
В старой песне поется : "Над древним востоком летает дракон, чье имя - Китай...". Дракон - хорошо знакомое животное для китайских людей, хотя никто не видел его собственными глазами. Услышав слово "дракон", китайцы обычно представляют гигантское существо с головой быка, рогами оленя, глазами креветки, когтями ястреба, телом змеи и хвостом льва. Все тело дракона покрыто рыбьей чешуей. В Китае 12 животных представляют цикл из 12 лет, в которых человек родился : крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, козел, обезьяна, курица, собака и свинья. Из всех этих животных только дракон - вымышленное.
Стена Девяти Драконов
В первобытном обществе дракон был тотемом для многих племен. Во времена первых династий он всегда считался чем-то сверх естественным. В течении тысячи лет дракон был талисманом Китая, а китайский народ думали о драконе, как о божестве с абсолютной властью. В истории император был сыном дракона и его инкарнацией. Китай считается страной дракона, а китайцы - его отпрысками.
Говорят, что дракон может нырять глубоко в океан и летать высоко в небе, он может управлять облаками и вызывать дождь. Никто не видел собственными глазами, как это существо выглядит, но его изображение и описание передается из поколение в поколение. Дракона можно найти на древних зданиях, скульптурах, одежде, рисунках, в литературе и мифологии. Он также появлялся на первом китайском национальном флаге, на марках, монетах и банкнотах.
Стена Девяти Драконов построена в 1773 году, когда император Цяньлун ( Qianlong) династии Цин обновлял Дворец Безмятежности и Долголетия. Длина Стены Девяти Драконов, которая стоит на мраморном основании, 29.4 метра, а высота 3.5 метра. На ней изображены девять драконов, играющих с жемчужинами над волнами океана.
Стена Девяти Драконов отгоняет злых духов от входа во Дворец Безмятежности и Долголетия.
К северу от Стены Девяти Драконов расположен комплекс зданий, построенный для императора, отрекшегося от трона. Этот комплекс построек называют Дворец Безмятежности и Долголетия, также он известен как Восточный Внешний Дворец. Небольшое замечание по названию : Дворцом Безмятежности и Долголетия называется не только весь комплекс построек, но и одно из зданий в нем.
Ворота Празднования Награждения - вход в комплекс Дворца Безмятежности и Долголет
Весь комплекс строений Дворца Безмятежности и Долголетия имеет прямоугольную форму и очень напоминает Внешний и Внутренний Двор Запретного Города. Его общая площадь 46,000 квадратных метров. Этот район также можно поделить на три части - центральную, восточную и западную. В центральной части стоят Зал Императорского Превосходства, собственно Дворец Безмятежности и Долголетия, Зал Воспитания Характера, Зал Радостного Долголетия, Зал Гармонии и Павильон Будущего Счастья.
Ворота Безмятежности и Долголетия
Экспонаты Выставки Сокровищ
Схема костюмов императора и императрицы
Сейчас в Зале Императорского Превосходства, во Дворце Безмятежности и Долголетия и в их боковых павильонах располагается выставка императорских украшений, рассказывающая о значении тех или иных предметов в костюмах императора и императрицы. Также здесь есть экспозиция о развитии китайской письменности.
Золотые колокола в Зале Воспитания Характера
На восток от Зала Воспитания Характера. Здесь стоит Павильон Веселой Музыки (Чаниньгэ - Changyin Ge - Pavilion of Cheerful Melodies). Павильон был построен в 1776 году при императоре Цяньлуне. В 1817 году при императоре Цзяцине (Jiaqing) к павильону добавили трехэтажную сцену - крупнейшую сцену в Запретном Городе. Высота павильона 20,71 метра.
Павильон Веселой Музыки
Снова вернемся к Залу Воспитания Характера и пройдем от него на запад. Здесь начинается Сад Цяньлуна (Цяньлун Хуаюань - Qianlong Huayuan - Qianlong Garden), хотя у сада есть и другое, официальное название : Сад Дворца Безмятежности и Долголетия. Когда император Цяньлун ( Qianlong) несколько раз посещал низовья реки Янцзы, он был под сильным впечатлением от садов, увиденных там, и поэтому решил повторить подобное в Запретном Городе. Строительство сада началось в 1776 году. По размерам он небольшой : в длину - 160 метров, а в ширину - 37 метров, его разбили между высокой дворцовой стеной на западе и постройками Дворца Безмятежности и Долголетия на востоке.
Сад Цяньлуна имеет четыре пейзажных зоны, в которых расположены около 20 павильонов
Только вслушайтесь в названия некоторых павильонов : Башня Ускользающих Снов, Зал Ностальгии, Павильон Высшей Элегантности. Но пожалуй самое интересное место сада - Павильон Вина (Сишаньтин - Xishangting - Pavilion for Bestowing Wine), который также известен под названием Павильон Плавающих Чашек (Pavilion of Floating Cups).
Павильон Вина в Саде Цяньлуна
Зал Радостного Долголетия
Зал Радостного Долголетия также был известен как Павильон для Чтения (Reading Chamber). Это было местом, где император Цяньлун планировал учиться после своего отречения. После того, как вдовствующей императрице Цыси исполнилось 60 лет, она переехала жить в этот зал, в его западные комнаты. Это был политический жест, ведь в соответствии с протоколом она должна была удалиться во Дворец Благожелательности и Мира (Palace of Benevolence and Peace), также известным как Прибежище Вдовы (Dowager's Dwelling). Однако она считала себя верховным правителем и предпочла жить в Зале Радостного Долголетия. Никто не посмел ей перечить.
Зал Радостного Долголетия сейчас стал вторым залом Выставки Сокровищ. Здесь посетители могут увидеть одежду и предметы повседневного обихода членов императорского двора. Например, здесь можно увидеть императорскую робу Цяньлуна, корону из фениксов, которую использовали во время похорон императрицы Сяодуань (Xiaoduan) династии Мин и мат из слоновой кости, на котором однажды спал император Юнчжэн (Yongzheng).
Кроме того, в зале выставлены произведения из нефрита больших размеров. Например, здесь можно увидеть огромную нефритовую резьбу, изображающую водо-распределительный проект Великого Юя - легендарного героя, поборовшего наводнения, а так же предполагаемого первого императора династии Ся (21 - 16 век до н.э.). Эта резьба весит около 5 тонн и на ее изготовление ушло 10 лет. Это самая большая нефритовая резьба во всем Дворцовом Музее. Еще одним ценнейшим экспонатом этого зала является золотой звездный глобус, созвездия на котором выложены жемчужинами разных размеров. Это единственный сохранившийся в Китае золотой небесный глобус.
Золотой звездный глобус в Зале Радостного Долголетия
Позади Зала Радостного Долголетия стоит Зал Гармонии ( - Ихэсюань - Yihexuan - Hall of Harmony) - третий зал Выставки Сокровищ. Здесь выставлены украшения из золота, серебра, нефрита, драгоценных камней, кораллов и другого. Он был построен в 1776 году и соединяется с Залом Будущего Счастья ( - Цзинцигэ - Jingqi Ge - Pavilion of Prospective Happiness) крытым коридором.
Прежде чем покинуть Дворец Безмятежности и Долголетия заглянем в одно печальное место. К западу от Зала Будущего Счастья находится колодец. С ним связана одна грустная история. Чжэньфэй была дочерью Татала Чжансюя (Tatala Zhangxu), чиновника Министерства Ритуалов при династии Цин. Она родилась в 1867 году и была любимой наложницей императора Гуансюя ( Guangxu). В 1888 году ее и ее старшую сестру выбрали для императорского гарема. В 1894 году она получила титул Чжэньфэй - Жемчужная Наложница. Она увлекалась каллиграфией и прекрасно рисовала, причем могла это делать обеими руками. Неудивительно, что император очень любил ее.
Но самое главное, она поддерживала политические взгляды императора, чем вызывала недовольство императрицы Цыси. В 1894 году она подверглась наказанию и ее понизили в ранге, а в 1898 году ее поместили под домашний арест в Запретном Городе после того, как Цыси подавила Реформаторское Движение императора Гуансюя. В 1900 году, когда войска восьми государств вошли в Пекин, вдовствующая императрица Цыси в спешке бежала. Но перед этим она приказала старшему евнуху Цуй Юйгую (Cui Yugui) утопить Чжэньфэй в колодец в северо-западной части Дворца Безмятежности и Долголетия. Она умерла в возрасте 24 лет.
Колодец Чжэньфэй
С тех пор этот колодец получил имя Колодец Чжэньфэй (Чжэньфэйцзин - Zhenfeijing - Well of Zhenfei). В 1901 году Чжэнфей посмертно присвоили звание Почетной Наложницы, а ее сестра Цзинь основала Комнату Печали, чтобы поминать свою младшую сестру.
Прежде чем покинуть Императорский Дворец, заглянем в Императорский Сад.
Между Дворцом Земного Спокойствия и Воротами Божественной Силы находится Императорский Сад (Юйхуаюань - Yuhua Yuan - Imperial Garden), в котором отдыхали члены императорской семьи. Он был разбит в 1420 году и практически не изменился с тех пор. Сад занимает площадь 1,2 гектара.
Холм Славы в Императорском Саду
В Императорском Саду
Павильон Тысячи Осеней
Кабинет Воспитания Характера
Ворота Вечной Гармонии Императорского Сада
Монетки и карпы
Выйдем к последнему пункту прогулки по Запретному Городу - Воротам Божественной Силы.
Строительство Ворот Божественной Силы (Шэньумэнь - Shenwu Men - Gate of Divine Prowess), северных ворот Запретного Города, было завершено в 1420 году при императоре Юнлэ (?? Yongle) династии Мин.
Ворота Божественной Силы стоят на высокой террасе и у них двух ярусная крыша. Внутри находятся барабаны и колокола, которые каждые два часа отбивали точное время, за исключением времени, когда император спал в Запретном Городе. В воротах три входа. Центральный служил для императора, а боковые для наложниц, чиновников и охраны.
Ворота Божественной Силы
В 1924 году, когда последний император Пуи съезжал из Запретного Города, он и его близкие покинули дворец через эти ворота. С северной стороны ворот весит доска, на которой написано "Дворцовый Музей". Эти слова были написаны в 1971 году знаменитым историком Го Можо (Guo Moruo).
Интерактивная схема Запретного Города Цитата сообщения галина_сухановаПрочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Запретный город в Пекине.
Свежие комментарии